Resumo e tradução

O que são COSMÉTICOS?

Os cosméticos são produtos utilizados no nosso dia-a-dia para limpar ou embelezar nosso corpo.
Podem ser encontrados nas farmácias mas são diferentes de outros produtos que encontramos lá pelo motivo citado no parágrafo anterior. Exemplos: maquiagens, loções, tintura para cabelo, pasta de dente, entre outros.

Acredita-se que não há problema nenhum em usar cosméticos todo dia, você só tem que se certificar se é possível seu uso diariamente, e conferir se a marca é confiável e se ele é testado dermatologicamente.

Você não deve dormir de maquiagem, pois isso pode causar infecções, irritações, coceiras nos olhos e na pele. Outro ato muito praticado pelas pessoas e que pode ser arriscado, é compartilhar cosméticos com amigos. O rímel e as esponjas pegam bactérias da pele facilmente e podem ser transmitidas para outras pessoas sem problema nenhum. Outro erro é se maquiar em automóveis, pois o lápis pode entrar no seu olho e causar problemas como infecção, ulceração da córnea, perda das pestanas e até cegueira.

Também é extremamente desaconselhável usar sprays para cabelo em lugares onde há chamas, pois eles são altamente inflamáveis. E quando eles são inalados em grande quantidade eles podem causar sérios riscos a saúde dos pulmões.

Tradução para o inglês:

What they are COSMETICS?

The cosmetics are products used in ours day-by-day to clean or to embellish our body. They can be found in pharmacies but they are different of other products that we find there for the reason cited in the previous paragraph. Examples: lotions, dye for hair, tooth folder, among others. You gives credit itself that she does not have problem none in using cosmetics all day, only has that to certify itself if its use is possible daily, and to confer if the mark is trustworthy and if it is tested dermatologically. You do not have to sleep of cosmetics, therefore this can cause infections, irritations, itches in the eyes and the skin. Another act very practiced by the people and that it can be risky, is to share cosmetic with friends. The cosmetic for darkening the eye-lashes and the sponges catch bacteria of the skin easily and can be transmitted for other people without problem none. Another error is if to make up in automobiles, therefore the pencil can enter in its eye and cause problems as infection, soreness of the cornea, loss of the eyelashes and until blindness. Also she is extremely inadvisable to use sprays for hair in places where she has flames, therefore they are highly inflammable. E when they are wingless in great amount they can cause serious risks the health of the lungs.

Postado por Manassés Júnior
Tradução: Babylon Translator e Babel Fish Translator